صعوبة في تعلم اللغات الأجنبية.. كيف أطور نفسي في ذلك؟
2012-11-18 08:38:09 | إسلام ويب
السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي مشكلة في نطق وإخراج بعض الحروف في اللغات الأجنبية كالفرنسية والإنجليزية، وحتى أجد صعوبة غير واضحة بالنسبة للناس، ولكن نلاحظها في العربية مثلا عند قراءتي للقرآن بصوت مرتفع أجد أنني أقوم بأخطاء في القراءة.
أشعر أنني لو تكلمت بلغة أجنية لن يفهم المحاور لي كل ما أقوله، فتجدني أخاف من أنني سأخطئ، فلا أرد على أحدهم رغم أنني كثيرا ما أعرف تركيب الرد في عقلي باللغة الأجنبية.
كيف أطور نفسي؟
جزاكم الله كل خير.
الإجابــة:
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الفاضلة/ mimi حفظها الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:
شكرا لك على السؤال.
مثل هذه الصعوبات في الكلام أو النطق ربما مردها أمران:
الأول: صعوبات عضوية فيسيولوجية، ومثل هذه الصعوبات تكون واضحة في كل المواقف وظروف الكلام، وليس فقط في مواقف معينة كأن يكون الحديث مع الغرباء، أو أمام المجموعات الكبيرة من الناس.
الثاني: وهو الصعوبات لأسباب نفسية كالحرج والارتباك أمام الآخرين، وعندي شعور من خلال سؤالك أنه يبدو أن هذا هو الحال معك، حيث تجدين صعوبة في مواجهة الناس، وبعض الصعوبات عند التكلم أو القراءة بصوت مرتفع.
ربما يفيد أن تتكلمي وتخطئي بالكلام، فهذا هو الطريق الوحيد لتحسن النطق والكلام، وهذا يبقى أفضل من الصمت وعدم الكلام.
نعم أحيانا يشعر الإنسان، وكأن كلامه باللغات الأجنبية غير مفهوم، ولكن إن سألنا المستمعين لكلامك لربما قالوا بأنهم يفهمون ما تقولين.
عندي صديق عزيز غير عربي وأمنيته في الحياة أن يتعلم العربية، ولكني أمزح معه أحيانا وأقول له بأنه لن يتعلم العربية أبداً، بسبب أنه إنسان متقن للعمل، ولا يريد أن يخطئ، وأعتقد أنه من لا يريد أن يخطئ فلن يتعلم اللغة؛ لأن تعلم اللغة يقوم على الممارسة والتطبيق، والتعلم من الأخطاء ومن الممارسة الصحيحة.
وفقك الله، وأطلق لسانك في كل اللغات التي ترغبين.
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الفاضلة/ mimi حفظها الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد:
شكرا لك على السؤال.
مثل هذه الصعوبات في الكلام أو النطق ربما مردها أمران:
الأول: صعوبات عضوية فيسيولوجية، ومثل هذه الصعوبات تكون واضحة في كل المواقف وظروف الكلام، وليس فقط في مواقف معينة كأن يكون الحديث مع الغرباء، أو أمام المجموعات الكبيرة من الناس.
الثاني: وهو الصعوبات لأسباب نفسية كالحرج والارتباك أمام الآخرين، وعندي شعور من خلال سؤالك أنه يبدو أن هذا هو الحال معك، حيث تجدين صعوبة في مواجهة الناس، وبعض الصعوبات عند التكلم أو القراءة بصوت مرتفع.
ربما يفيد أن تتكلمي وتخطئي بالكلام، فهذا هو الطريق الوحيد لتحسن النطق والكلام، وهذا يبقى أفضل من الصمت وعدم الكلام.
نعم أحيانا يشعر الإنسان، وكأن كلامه باللغات الأجنبية غير مفهوم، ولكن إن سألنا المستمعين لكلامك لربما قالوا بأنهم يفهمون ما تقولين.
عندي صديق عزيز غير عربي وأمنيته في الحياة أن يتعلم العربية، ولكني أمزح معه أحيانا وأقول له بأنه لن يتعلم العربية أبداً، بسبب أنه إنسان متقن للعمل، ولا يريد أن يخطئ، وأعتقد أنه من لا يريد أن يخطئ فلن يتعلم اللغة؛ لأن تعلم اللغة يقوم على الممارسة والتطبيق، والتعلم من الأخطاء ومن الممارسة الصحيحة.
وفقك الله، وأطلق لسانك في كل اللغات التي ترغبين.
www.islamweb.net