ضوابط توزيع منشورات دعوية مترجمة
19-6-2012 | إسلام ويب
السؤال:
هل يجوز طبع وتوزيع منشورات دعوية مترجمة إلى اللغة الفرنسية وفيها تفسير لمعاني القرآن بالفرنسية.
المطبوعات مخصصة لتوزع على المسلمين من أولاد الجالية في أوروبا.
بارك الله فيكم.
الإجابــة:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلا ريب في أن توزيع مثل هذه المنشورات الدعوية عمل حسن يثاب فاعله إن شاء الله، فنوصيكم بالاجتهاد في هذا الأمر وبخاصة في تلك الأوساط التي تمس فيها حاجة الناس إلى التذكير بمعاني الإيمان وحقائق الدين، لكثرة الجهل، وانتشار المنكرات وفشو المخالفات الشرعية، شريطة أن تتحققوا من موافقة الأصل الذي ترجمت عنه هذه المنشورات لصحيح العلم بعرضها على أهل العلم الراسخين فيه، وأن تتحققوا كذلك من صحة الترجمة ومطابقتها للأصل المترجم عنه.
والله أعلم.
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلا ريب في أن توزيع مثل هذه المنشورات الدعوية عمل حسن يثاب فاعله إن شاء الله، فنوصيكم بالاجتهاد في هذا الأمر وبخاصة في تلك الأوساط التي تمس فيها حاجة الناس إلى التذكير بمعاني الإيمان وحقائق الدين، لكثرة الجهل، وانتشار المنكرات وفشو المخالفات الشرعية، شريطة أن تتحققوا من موافقة الأصل الذي ترجمت عنه هذه المنشورات لصحيح العلم بعرضها على أهل العلم الراسخين فيه، وأن تتحققوا كذلك من صحة الترجمة ومطابقتها للأصل المترجم عنه.
والله أعلم.
www.islamweb.net