الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلا حرج في دراسة أو حفظ ترجمة معاني القرآن الكريم، وهذه الترجمة لا تسمى قرآنا، بل هي ترجمة، أو تفسير للمعنى العربي باللغة الإنجليزية. وتؤجر -إن شاء الله تعالى- على نية الدعوة إلى الله تعالى.
وانظر للفائدة، الفتوى: 68547، والفتوى: 8266.
والله أعلم.