أ- النظام الألفبائي Alphabetic System

يقوم هذا النظام على أساس إعطاء مقابل مكتوب (أي: حرف) للصوت المنطوق. فإذا نطق المتكلم بكلمة ملك (المؤلفة من صوت الميم المتبوع بصائت قصير هو الفتحة ثم بصوت اللام المتبوعة بصائت قصير هو الكسرة ثم الكاف) فإن [ ص: 55 ] الكلمة المكتوبة تجسد أو تمثل خطيا الأصوات المنطوقة، مع وجود تلازم أو ترابط (تفرضه الجماعة اللغوية) بين تلك الحروف المكتوبة والأصوات المنطوقة. فإذا تغير ترتيب الأصوات المنطـوقة نفسـها، تغيـر ترتيب الحروف بما يعبر عن ذلك التغيير. فإذا قلب المتكلم اللفظة السابقة ونطق بكلمة (كلم) فإن الحروف تجاري ذلك القلب الذي جرى في ترتيب الأصوات. ويكاد الأمر يشبه أرقام الهاتف: ففي وسعنا استحداث أرقام جديدة من أرقام محدودة (من صفر-9) ، وذلك بإعادة ترتيب الأرقام. ولهذا السبب نجد في اللغات التي تتبع هذا النظام عددا معينا من الحروف (كأن يكون عشرين أو ثلاثين حرفا) ، يستطيع أن يستوعب ألفاظا ينيف عددها على عشرات الآلاف.

تتبع العربية وأكثر اللغات هذا النظام، لمحاسنه الكثيرة التي نوهنا بها. وقد عمد الألسنيون الذين دونوا اللغات المكتشفة حديثا في هذا القرن، مما لم يكن لها نظام كتابي أصلا بسبب أمية الناطقين بتلك اللغات، عمدوا إلى استخدام هذا النظام دون النظامين الآخرين. [ ص: 56 ]

أ- النظام الألفبائي Alphabetic System

يقوم هذا النظام على أساس إعطاء مقابل مكتوب (أي: حرف) للصوت المنطوق. فإذا نطق المتكلم بكلمة مَلِك (المؤلفة من صوت الميم المتبوع بصائت قصير هو الفتحة ثم بصوت اللام المتبوعة بصائت قصير هو الكسرة ثم الكاف) فإن [ ص: 55 ] الكلمة المكتوبة تجسِّد أو تمثِّل خطّيًا الأصوات المنطوقة، مع وجود تلازم أو ترابط (تفرضه الجماعة اللغوية) بين تلك الحروف المكتوبة والأصوات المنطوقة. فإذا تغيّر ترتيب الأصوات المنطـوقة نفسـها، تغيـر ترتيب الحروف بما يعبر عن ذلك التغيير. فإذا قَلَب المتكلم اللفظة السابقة ونطق بكلمة (كلم) فإن الحروف تجاري ذلك القلب الذي جرى في ترتيب الأصوات. ويكاد الأمر يشبه أرقام الهاتف: ففي وسعنا استحداث أرقام جديدة من أرقام محدودة (من صفر-9) ، وذلك بإعادة ترتيب الأرقام. ولهذا السبب نجد في اللغات التي تتبع هذا النظام عددًا معينًا من الحروف (كأن يكون عشرين أو ثلاثين حرفًا) ، يستطيع أن يستوعب ألفاظًا ينيف عددها على عشرات الآلاف.

تتبع العربية وأكثر اللغات هذا النظام، لمحاسنه الكثيرة التي نوّهنا بها. وقد عمد الألسنيون الذين دونوا اللغات المكتشفة حديثًا في هذا القرن، مما لم يكن لها نظام كتابي أصلًا بسبب أمية الناطقين بتلك اللغات، عمدوا إلى استخدام هذا النظام دون النظامين الآخرين. [ ص: 56 ]