5496 52 - حدثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة عن أبي ذبيان خليفة بن كعب قال: سمعت ابن الزبير يقول: سمعت عمر يقول: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة. وقال لنا أبو معمر: حدثنا عبد الوارث، عن يزيد: قالت معاذة: أخبرتني أم عمرو بنت عبد الله، سمعت عبد الله بن الزبير، سمع عمر، سمع النبي - صلى الله عليه وسلم- نحوه.

التالي السابق

الشرح

هَذَا طَرِيقٌ آخَرُ أَخْرَجَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ - بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ - ابْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيِّ الْبَغْدَادِيِّ، رَوَى الْبُخَارِيُّ عَنْهُ فِي كِتَابِهِ اثْنَيْ عَشَرَ حَدِيثًا، قَالَ الْبُخَارِيُّ: مَاتَ بِبَغْدَادَ آخِرَ رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ. وَأَبُو ذُبْيَانَ بِضَمِّ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِهَا وَسُكُونِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَبِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبِالنُّونِ، وَاسْمُهُ خَلِيفَةُ بْنُ كَعْبٍ التَّمِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْمَوْضِعِ، وَقَدْ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ السَّكَنِ، عَنِ الْفَرَبْرِيِّ: عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، بِظَاءٍ مُعْجَمَةٍ بَدَلَ الذَّالِ، قَالُوا: هُوَ خَطَأٌ، وَأَشَدُّ خَطَأً مِنْهُ فِي رِوَايَةِ أَبِي زَيْدٍ الْمَرْوَزِيِّ عَنِ الْفَرَبْرِيِّ: عَنْ أَبِي دِينَارٍ، بِكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ السَّاكِنَةِ وَنُونٍ وَبَعْدَ الْأَلِفِ رَاءٌ، وَقَدْ نَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْأُصَيْلِيُّ.

قَوْلُهُ: " سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: " وَقَعَ فِي رِوَايَةِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ: " حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ كَعْبٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ " أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ، فَلَمْ يَذْكُرْ عُمْرَ فِي إِسْنَادِهِ. وَشُعْبَةُ أَحْفَظُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ.

قَوْلُهُ: " لَمْ يَلْبَسْهُ"، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: " لَنْ يَلْبَسَهُ"، وَالْمَحْفُوظُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ "لَمْ"، وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ، وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ فِي آخِرِهِ " وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ" قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ قِيلَ: هَذِهِ الزِّيَادَةُ مُدْرَجَةٌ فِي الْخَبَرِ، وَهِيَ مَوْقُوفَةٌ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، بَيَّنَ ذَلِكَ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَ سَنَدِ حَدِيثِ الْبَابِ. وَفِي آخِرِهِ: " قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ" فَذَكَرَ الزِّيَادَةَ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ، عَنْ شُعْبَةَ، وَلَفْظُهُ: " فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ رَأْيِهِ: وَمَنْ لَمْ يَلْبَسِ الْحَرِيرَ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ " وَذَلِكَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

قَوْلُهُ: " وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ" هَذَا طَرِيقٌ آخَرُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَجَّاجِ أَحَدِ شُيُوخِهِ بِطَرِيقِ الْمُذَاكَرَةِ حَيْثُ لَمْ يُصَرِّحْ بِالتَّحْدِيثِ عَنْهُ.

وَعَبْدُ الْوَارِثِ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ - مِنَ الزِّيَادَةِ- قَالَ الْغَسَّانِيُّ: هُوَ يَزِيدُ الرِّشْكِ - بِكَسْرِ الرَّاءِ وَبِسُكُونِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْكَافِ، وَمَعْنَاهُ الْقَسَّامُ - كَانَ يُقَسِّمُ الدُّورَ وَيَمْسَحُ بِمَكَّةَ، مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَةٍ بِالْبَصْرَةِ. وَمُعَاذَةُ - بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ - بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةُ الْبَصْرِيَّةُ. وَأُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ الْأَسْدِيَةُ، سَمِعَتْ أَبَاهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ. وَابْنُ الزُّبَيْرِ سَمِعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ. وَعُمَرُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ: سَمِعَتْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ.

قَوْلُهُ: " نَحْوَهُ"؛ أَيْ: نَحْوَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ. وَعِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ بِلَفْظِ: " فَإِنَّهُ لَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ " وَلَهُ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ " فَلَا كَسَاهُ اللَّهُ فِي [ ص: 13 ] الْآخِرَةِ". وَرَوَى أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَوْبًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".

هذا طريق آخر أخرجه عن علي بن الجعد - بفتح الجيم وسكون العين المهملة - ابن عبيد الجوهري البغدادي، روى البخاري عنه في كتابه اثني عشر حديثا، قال البخاري: مات ببغداد آخر رجب سنة ثلاثين ومائتين. وأبو ذبيان بضم الذال المعجمة وكسرها وسكون الباء الموحدة وبالياء آخر الحروف وبالنون، واسمه خليفة بن كعب التميمي البصري، وما له في البخاري سوى هذا الموضع، وقد وثقه النسائي، ووقع في رواية علي بن السكن، عن الفربري: عن أبي ظبيان، بظاء معجمة بدل الذال، قالوا: هو خطأ، وأشد خطأ منه في رواية أبي زيد المروزي عن الفربري: عن أبي دينار، بكسر الدال المهملة وبالياء آخر الحروف الساكنة ونون وبعد الألف راء، وقد نبه على ذلك أبو محمد الأصيلي.

قوله: " سمعت ابن الزبير يقول: سمعت عمر يقول: " وقع في رواية النضر بن شميل، عن شعبة: " حدثنا خليفة بن كعب ، سمعت عبد الله بن الزبير يقول: لا تلبسوا نساءكم الحرير ; فإني سمعت عمر رضي الله تعالى عنه " أخرجه النسائي من طريق جعفر بن ميمون، عن خليفة بن كعب، فلم يذكر عمر في إسناده. وشعبة أحفظ من جعفر بن ميمون.

قوله: " لم يلبسه"، وفي رواية الكشميهني: " لن يلبسه"، والمحفوظ من هذا الوجه "لم"، وكذا أخرجه مسلم والنسائي، وزاد النسائي في رواية جعفر بن ميمون في آخره " ومن لم يلبسه في الآخرة لم يدخل الجنة" قال الله تعالى: ولباسهم فيها حرير قيل: هذه الزيادة مدرجة في الخبر، وهي موقوفة على ابن الزبير، بين ذلك النسائي أيضا من طريق شعبة، فذكر مثل سند حديث الباب. وفي آخره: " قال ابن الزبير" فذكر الزيادة، وكذا أخرجه الإسماعيلي من طريق علي بن الجعد، عن شعبة، ولفظه: " فقال ابن الزبير من رأيه: ومن لم يلبس الحرير في الآخرة لم يدخل الجنة " وذلك لقوله تعالى: ولباسهم فيها حرير

قوله: " وقال لنا أبو معمر" هذا طريق آخر من رواية ابن الزبير، عن عمر رضي الله تعالى عنه، أخرجه عن أبي معمر عبد الله بن عمر بن الحجاج أحد شيوخه بطريق المذاكرة حيث لم يصرح بالتحديث عنه.

وعبد الوارث هو ابن سعيد، ويزيد - من الزيادة- قال الغساني: هو يزيد الرشك - بكسر الراء وبسكون الشين المعجمة وبالكاف، ومعناه القسام - كان يقسم الدور ويمسح بمكة، مات سنة ثلاث وثلاثين ومائة بالبصرة. ومعاذة - بضم الميم وبالعين المهملة وبالذال المعجمة - بنت عبد الله العدوية البصرية. وأم عمرو بنت عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدية، سمعت أباها عبد الله بن الزبير. وابن الزبير سمع عمر رضي الله تعالى عنه. وعمر سمع النبي صلى الله تعالى عليه وسلم. وفي رواية الإسماعيلي: سمعت من عبد الله بن الزبير يقول في خطبته: إنه سمع عمر بن الخطاب.

قوله: " نحوه"؛ أي: نحو الحديث المذكور. وعند الإسماعيلي بلفظ: " فإنه لا يكساه في الآخرة " وله من طريق شيبان بن فروخ عن عبد الوارث " فلا كساه الله في [ ص: 13 ] الآخرة". وروى أحمد من حديث جابر عن خالته أم عثمان، عن جويرية قالت: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم -: " من لبس ثوب حرير ألبسه الله عز وجل ثوبا من النار يوم القيامة".