5400 - وعن أم مالك البهزية - رضي الله عنها - قالت : ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتنة فقربها ، قلت : يا رسول الله ! من خير الناس فيها ؟ قال : " رجل في ماشيته يؤدي حقها ، ويعبد ربه ، ورجل أخذ برأس فرسه يخيف العدو ويخوفونه " . رواه الترمذي .

التالي السابق

عرض الحاشية

5400 - ( وَعَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ وَبِالزَّايِ وَيَاءِ النِّسْبَةِ ، قَالَ الْمُؤَلِّفُ : لَهَا صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ وَهِيَ حِجَازِيَّةٌ ، رَوَى عَنْهَا طَاوُسٌ وَمَكْحُولٌ ، ( قَالَتْ : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا ) بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ أَيْ : فَعَدَّهَا قَرِيبَةَ الْوُقُوعِ .

قَالَ الْأَشْرَفُ : مَعْنَاهُ وَصَفَهَا لِلصَّحَابَةِ وَصْفًا بَلِيغًا فَإِنَّ مَنْ وَصَفَ عِنْدَ أَحَدٍ وَصْفًا بَلِيغًا ، فَكَأَنَّهُ قَرَّبَ ذَلِكَ الشَّيْءَ إِلَيْهِ ، ( قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا ؟ قَالَ : " رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ " ) أَيْ : مِنَ الْغَنَمِ وَنَحْوِهَا ، ( " يُؤَدِّي حَقَّهَا " ) أَيْ : مِنَ الزَّكَاةِ وَغَيْرِهَا ( " وَيَعْبُدُ رَبَّهُ " ) ; لِقَوْلِهِ تَعَالَى جَلَّ جَلَالُهُ وَلَا إِلَهَ غَيْرُهُ : فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ، وَقَوْلِهِ : وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ; وَقَوْلِهِ : وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ، ( وَرَجُلٌ آخِذٌ " ) بِصِيغَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ أَيْ : مَاسِكٌ ( " بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ " ) : مِنَ الْإِخَافَةِ بِمَعْنَى التَّخْوِيفِ ، أَيْ : يُخَوِّفُ الْكُفَّارَ ( " وَيُخَوِّفُونَهُ " ) . قَالَ الْمُظْهِرُ : يَعْنِي رَجُلٌ هَرَبَ مِنَ الْفِتَنِ وَقِتَالِ الْمُسْلِمِينَ ، وَقَصَدَ الْكُفَّارَ يُحَارِبُهُمْ وَيُحَارِبُونَهُ ، يَعْنِي فَيَبْقَى سَالِمًا مِنَ الْفِتْنَةِ وَغَانِمًا لِلْأَجْرِ وَالْمَثُوبَةِ . ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ) .

5400 - ( وعن أم مالك البهزية ) بفتح الموحدة وسكون الهاء وبالزاي وياء النسبة ، قال المؤلف : لها صحبة ورواية وهي حجازية ، روى عنها طاوس ومكحول ، ( قالت : ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتنة فقربها ) بتشديد الراء أي : فعدها قريبة الوقوع .

قال الأشرف : معناه وصفها للصحابة وصفا بليغا فإن من وصف عند أحد وصفا بليغا ، فكأنه قرب ذلك الشيء إليه ، ( قلت : يا رسول الله ! من خير الناس فيها ؟ قال : " رجل في ماشيته " ) أي : من الغنم ونحوها ، ( " يؤدي حقها " ) أي : من الزكاة وغيرها ( " ويعبد ربه " ) ; لقوله تعالى جل جلاله ولا إله غيره : ففروا إلى الله ، وقوله : وتبتل إليه تبتيلا ; وقوله : وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون ، ( ورجل آخذ " ) بصيغة اسم الفاعل أي : ماسك ( " برأس فرسه يخيف العدو " ) : من الإخافة بمعنى التخويف ، أي : يخوف الكفار ( " ويخوفونه " ) . قال المظهر : يعني رجل هرب من الفتن وقتال المسلمين ، وقصد الكفار يحاربهم ويحاربونه ، يعني فيبقى سالما من الفتنة وغانما للأجر والمثوبة . ( رواه الترمذي ) .