1912 - وعن سعد بن عبادة قال : يا رسول الله إن أم سعد ماتت ، فأي الصدقة أفضل ؟ قال : " الماء " فحفر بئرا وقال : هذه لأم سعد . رواه أبو داود والنسائي .

التالي السابق

عرض الحاشية

1912 - ( وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ ) أَرَادَ بِهِ نَفْسَهُ ( مَاتَتْ ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ ) أَيْ لِرُوحِهَا ( قَالَ : الْمَاءُ ) إِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ أَفْضَلَ لِأَنَّهُ أَعَمُّ نَفْعًا فِي الْأُمُورِ الدِّينِيَّةِ وَالدُّنْيَوِيَّةِ خُصُوصًا فِي تِلْكَ الْبِلَادِ الْحَارَّةِ ، وَلِذَلِكَ مَنَّ اللَّهُ - تَعَالَى - بِقَوْلِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا كَذَا ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ، وَفِي الْأَزْهَارِ : الْأَفْضَلِيَّةُ مِنَ الْأُمُورِ النِّسْبِيَّةِ ، وَكَانَ هُنَاكَ أَفْضَلَ لِشِدَّةِ الْحَرِّ وَالْحَاجَةِ وَقِلَّةِ الْمَاءِ ( فَحَفَرَ ) أَيْ سَعْدٌ ، وَفِي نُسْخَةٍ صَحِيحَةٍ قَالَ - أَيِ الرَّاوِي - : عَنْ سَعْدٍ ، فَحَفَرَ ( بِئْرًا ) بِالْهَمْزِ وَيُبْدَلُ ( وَقَالَ ) أَيْ سَعْدٌ ( هَذِهِ ) أَيْ هَذِهِ الْبِئْرُ صَدَقَةٌ ( لِأُمِّ سَعْدٍ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ ) قَالَ مِيرَكُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِهَذَا اللَّفْظِ ، فَفِيهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ ، وَرَوَى هُوَ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : إِنَّ سَعْدًا وَهُوَ ابْنُ عُبَادَةَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " الْمَاءُ " ، وَمِنْ هَذَا الطَّرِيقِ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا ، وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ نَحْوَهُ ، وَهَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ ، فَإِنَّ سَعِيدًا وَالْحَسَنَ لَمْ يُدْرِكَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ .

1912 - ( وعن سعد بن عبادة قال : يا رسول الله إن أم سعد ) أراد به نفسه ( ماتت ، فأي الصدقة أفضل ؟ ) أي لروحها ( قال : الماء ) إنما كان الماء أفضل لأنه أعم نفعا في الأمور الدينية والدنيوية خصوصا في تلك البلاد الحارة ، ولذلك من الله - تعالى - بقوله وأنزلنا من السماء ماء طهورا كذا ذكره الطيبي ، وفي الأزهار : الأفضلية من الأمور النسبية ، وكان هناك أفضل لشدة الحر والحاجة وقلة الماء ( فحفر ) أي سعد ، وفي نسخة صحيحة قال - أي الراوي - : عن سعد ، فحفر ( بئرا ) بالهمز ويبدل ( وقال ) أي سعد ( هذه ) أي هذه البئر صدقة ( لأم سعد . رواه أبو داود والنسائي ) قال ميرك : روى أبو داود من طريق أبي إسحاق السبيعي عن رجل عن سعد بن عبادة بهذا اللفظ ، ففيه رجل مجهول ، وروى هو أيضا من طريق سعيد بن المسيب : إن سعدا وهو ابن عبادة أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : أي الصدقة أعجب إليك ؟ قال : " الماء " ، ومن هذا الطريق أخرجه النسائي أيضا ، وقد رواه ابن حبان أيضا من هذا الطريق ، ثم أخرج أبو داود من طريق سعيد بن المسيب والحسن البصري كلاهما عن سعد بن عبادة نحوه ، وهذا إسناد منقطع ، فإن سعيدا والحسن لم يدركا سعد بن عبادة .