3837 - وعن أبي أمامة رضي الله عنه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : ليس شيء أحب إلى الله من قطرتين ، وأثرين : قطرة دموع من خشية الله ، وقطرة دم يهراق في سبيل الله ، وأما الأثران : فأثر في سبيل الله ، وأثر في فريضة من فرائض الله تعالى . رواه الترمذي ، وقال : هذا حديث حسن غريب .

التالي السابق

عرض الحاشية

3837 - ( وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ ، وَأَثَرَيْنِ ) : أَيْ خُطْوَتَيْنِ ( قَطْرَةِ دُمُوعٍ ) : بِجَرِّهَا عَلَى الْبَدَلِ ، وَيَجُوزُ رَفْعُهَا وَنَصْبُهَا ; أَيْ : قَطْرَةِ بُكَاءٍ حَاصِلَةٍ ( مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ) : أَيْ خَوْفِهِ وَعَظَمَتِهِ الْمُورِثَةِ لِمَحَبَّتِهِ ( وَقَطْرَةِ دَمٍ تُهْرَاقُ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَسُكُونِ الْهَاءِ وَيُفْتَحُ ، وَهُوَ بِصِيغَةِ التَّأْنِيثِ عَلَى أَنَّهُ صِفَةُ قَطْرَةٍ وَفِي نُسْخَةٍ بِالتَّذْكِيرِ عَلَى أَنَّهُ صِفَةُ دَمٍ ( فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) : وَهُوَ بِعُمُومِهِ يَشْمَلُ الْجِهَادَ وَغَيْرَهُ مِنْ سَبِيلِ الْخَيْرِ ، وَلَعَلَّ وَجْهَ إِفْرَادِ الدَّمِ وَجَمْعِ الدُّمُوعِ أَنَّ الدَّمْعَ غَالِبًا يَتَقَاطَرُ وَيَتَكَاثَرُ بِخِلَافِ الدَّمِ ، وَقَالَ الطِّيبِيُّ : الْمُرَادُ بِقَطْرَةِ الدَّمِ قَطَرَاتُهَا ، فَلَمَّا أُضِيفَتْ إِلَى الْجَمْعِ أُفْرِدَتْ ثِقَةً بِذِهْنِ السَّامِعِ ، وَفِي إِفْرَادِ الدَّمِ وَجَمْعِ الدُّمُوعِ ; إِيذَانٌّ بِتَفْضِيلِ إِهْرَاقِ الدَّمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى تَقَاطُرِ الدَّمْعِ بُكَاءً اه . وَلَمَّا كَانَ مَا سَبَقَ فِي قُوَّةِ قَوْلِهِ : فَأَمَّا الْقَطْرَتَانِ فَكَذَا وَكَذَا عَطَفٌ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : ( وَأَمَّا الْأَثَرَانِ ، فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) : كَخُطْوَةٍ ، أَوْ غُبَارٍ ، أَوْ جِرَاحَةٍ فِي الْجِهَادِ ، أَوْ سَوَادِ حِبْرٍ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ( وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ تَعَالَى ) : كَإِشْقَاقِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فِي الْبَرْدِ ، وَبَقَاءِ بَلَلِ الْوُضُوءِ فِي الْحَرِّ ، وَاحْتِرَاقِ الْجَبْهَةِ مِنَ الرَّمْضَاءِ ، وَخُلُوفِ فَمِهِ فِي الصَّوْمِ ، وَاغْبِرَارِ قَدَمِهِ فِي الْحَجِّ ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) .

3837 - ( وعن أبي أمامة رضي الله عنه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : ليس شيء أحب إلى الله من قطرتين ، وأثرين ) : أي خطوتين ( قطرة دموع ) : بجرها على البدل ، ويجوز رفعها ونصبها ; أي : قطرة بكاء حاصلة ( من خشية الله ) : أي خوفه وعظمته المورثة لمحبته ( وقطرة دم تهراق ) : بصيغة المجهول وسكون الهاء ويفتح ، وهو بصيغة التأنيث على أنه صفة قطرة وفي نسخة بالتذكير على أنه صفة دم ( في سبيل الله ) : وهو بعمومه يشمل الجهاد وغيره من سبيل الخير ، ولعل وجه إفراد الدم وجمع الدموع أن الدمع غالبا يتقاطر ويتكاثر بخلاف الدم ، وقال الطيبي : المراد بقطرة الدم قطراتها ، فلما أضيفت إلى الجمع أفردت ثقة بذهن السامع ، وفي إفراد الدم وجمع الدموع ; إيذان بتفضيل إهراق الدم في سبيل الله على تقاطر الدمع بكاء اه . ولما كان ما سبق في قوة قوله : فأما القطرتان فكذا وكذا عطف عليه ، وقال : ( وأما الأثران ، فأثر في سبيل الله ) : كخطوة ، أو غبار ، أو جراحة في الجهاد ، أو سواد حبر في طلب العلم ( وأثر في فريضة من فرائض الله تعالى ) : كإشقاق اليد والرجل من أثر الوضوء في البرد ، وبقاء بلل الوضوء في الحر ، واحتراق الجبهة من الرمضاء ، وخلوف فمه في الصوم ، واغبرار قدمه في الحج ( رواه الترمذي ، وقال : هذا حديث حسن غريب ) .