الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط


الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

Translating finance documents that involve Riba

  • 302

    Question

    Assalamu alaikum. I work as a Japanese Translator. I translate finance related documents where sometimes i come across calculating interest once or twice in a month , is that make my whole salary haram? however I don't work in a bank where the profit is based on interest but a manufacturing company. If I calculate interest once in a month and after that giving that one day salary to poor people will make my salary remaining salary Halal? if not then isn't it permissible for muslims to work in a finance department?

    Answer

    All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah, and that Muhammad, , is His slave and Messenger.

    It is not forbidden to work in the finance department of an industrial company and other similar institutions that have lawful activities, but the worker should avoid any forbidden transactions and anything that aids in such transactions while doing his job.

    As regards translating finance-related documents and sometimes translating calculations of interest once or twice a month, then these transactions of interest - as it appears from the question - have already happened, so translating matters related to them is not helping in Riba (usurious interest), so there is no harm in translating them and this does not affect the lawfulness of your salary.

    Allaah Knows best.

    Related Material

    Fatwas

    Search Fatwa

    You can search for fatwa through many choices