All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad,
, is His Slave and Messenger.
If the situation is as you have described, then you are not sinful, rather, you are dutiful to your parents and doing good towards them. If you want to bring them to live with you so that you may serve them yourself, then this implies even more dutifulness and greater reward, Allaah Willing.
However, your wife has the right to live in a separate accommodation and she is not obliged to accept living with your parents. A separate accommodation means that the wife has a part of the house that suits her, i.e. it should be independent and have its separate facilities. For more benefit, kindly refer to Fatwa 84608.
There is absolutely no doubt that the right of one's parents over him is greater than the right of his wife. For more details, please refer to Fatwa 196597. But this does not mean that he does injustice to his wife or treat her badly to observe the right of his parents. Rather, he should combine between observing dutifulness towards his parents and treating his wife in good terms. For more benefit, please refer to Fatwa 99471.
Finally, we advise you to keep balance between those rights and to adopt wisdom to achieve justice while observing them. Also, you should know that you are not obligated to bring your parents over as long as you provide them with their needs of spending and service; for you are not obligated to do that to them yourself. If they do not want to join you, then it may be better to leave the situation as it is to avoid the contact of your wife with them, which may cause what you do not hope to happen of such problems and disputes while you are in no need of that.
Allaah Knows best.