All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad,
, is His slave and Messenger.
Praise be to Allah, Who guided you and brought you back to Him before you die. We ask Allah to help you, guide you, and enable you to do that which He likes and is pleased with.
Your question included committing many sins, including the forbidden relationship and asking your fiancée about her forbidden relationship. Please, refer to fatwa 121113.
We advise you to repent to Allah from all sins and become steadfast on His religion. If you love that girl, then the best solution is to marry her. So we advise you to marry her if she has repented to Allah with a sincere repentance and has become steadfast on His religion. Do not think about her previous sins; what is important is her situation now.
So if it appears that she has become righteous and the signs of repentance appear on her, then we advise you to marry her and not abandon her to marry someone else.
But if she did not sincerely repent, then you should forget her and look for another religious woman to marry, as there are many women out there, and you do not know who is better for you.
We ask Allah to enable you to do that which is best.
Allah knows best.