Praise be to Allah, the Lord of the Worlds; and may His blessings and peace be upon our Prophet Muhammad and upon all his Family and Companions.
Allah Says (interpretation of meaning): {So keep your duty to Allâh and fear Him as much as you can;….}[64:16]. Allah also Says (interpretation of meaning): {Allâh burdens not a person beyond his scope…..}[2:286]. Allah further Says (interpretation of meaning): {….Allâh puts no burden on any person beyond what He has given him…..}[65:7].
Try to help your brother according to your ability and in a way not to break your relationship with your husband.
Make a supplication (Du’a) for him whatever Du’a you wish to make in his absence, as there is no special Du’a to make. May Allah save him from this great affliction.
Indeed drug abuse is a great affliction and a widespread mischief which affects the person and the people around him especially the relatives.
In relation to whether your brother has a Jinn or not, we cannot determine that. You can refer him to trustworthy people who make Ruqya in your country.
Allah knows best.