All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad,
, is His slave and Messenger.
Gambling is forbidden by the text of the Quran, Allaah Says (what means): {O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters [to other than Allaah], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.}[Quran 90].
If company X wants to buy company Y, and the latter practises gambling, as you mentioned, then this implies that company X will practise the same activity which company Y is doing.
Therefore, it is not permissible for Mr. A to carry out a research on the said company, because by doing so, he is helping in sin and Allaah Says (what means): {And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.}[Quran 5:2].