All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad is His Slave and Messenger.
Easter is one of the celebrations of the people of falsehood as clarified in Fatwa 26883.
A Muslim is not ruled to be a Kaafir (disbeliever) just because he or she helped students write a fictional story related to this feast, but helping in this is not permissible because it is an acknowledgement of falsehood and entrenches it in the minds of the students, as is the case in the writing of this fictional story. Helping the students write such a thing is a form of cooperation in sin, and Allaah says (what means): {And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. And fear Allaah; indeed, Allaah is severe in penalty.}[Quran 5:2]
Now, we should clarify the ruling on working in this school. In principle, there is nothing wrong with working in this school in what is in conformity with the Sharee’ah, as it is permissible for a Muslim to work for a non-Muslim in what is Islamically permissible. The evidence for this is that ‘Ali ibn Abi Taalib said in a long Hadeeth reported by At-Tirmithi: “... I passed by a Jew on his property drawing water (from a well) with a pulley. I watched him from a hole in the fence. He said: "What is with you, O Bedouin? Would you like to get a date for each bucket?" I said: "Yes. Open the door so I can come in." He opened the door, I entered and he gave me his bucket. Then for every bucket I pulled out, he would give me a date. When I had a handful, I put his bucket down and said: "That is enough for me." I ate the dates and sipped some water, then I came to the mosque and found the Prophet there.”
For more benefit, please refer to Fatwa 186195.
Allaah Knows best.