All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad is His slave and Messenger. We ask Allaah to exalt his mention as well as that of his family and all his companions.
Procreation is one of the basic aims of marriage in Islam. This is the sound right of both a husband and his wife. Hence, no one may delay it unless the other spouse approves the delay.
This woman committed two mistakes.
First, she fixed the spiral in her vagina which is not allowed except if there is any dire necessity, because the operation itself leads to many prohibitions like uncovering the very private parts which is not allowed in normal circumstances.
Second, she undertook the action without the permission of her husband.
Now, she has to make sincere repentance along with asking forgiveness from her husband for violating his rights and she has to obey her husband by removing the spiral. In this case, she has to consult a Muslim female doctor first; if one is not available then to a non-Muslim female doctor, and then to a Muslim male doctor. If he is not available then she may consult any available doctor. The steps mentioned are only to avoid prohibitions as much as possible.
If the woman insists on disobeying her husband then she is a disobedient wife. To correct her, the husband should follow the steps that are laid down by Allaah. He should advise her first, warn her against Allaah's Anger, if she persists in her refusal, he should refrain from sleeping with her. If this does not yield any good results, then he may beat her lightly if it is useful. Despite all the above steps if she still insists on disobeying her husband then he may divorce her.
Allaah knows best.