Hacer la intención de hacer el Hayy sin tener los medios para cumplirlo
21-6-2026 | IslamWeb
Pregunta:
Una publicación que leí en Facebook invita a las personas a las que no se les ha decretado ir a la peregrinación mayor (Hayy) este año, a que formulen la intención del Hayy de todos modos. Entonces, ¿el simple hecho de pronunciar la intención del Hayy sin tener la capacidad, o sin salir originalmente para realizar la peregrinación, es un asunto permitido (Ya'iz)?
Esta es la publicación:
"Formulen la intención del Hayy incluso si no encuentran los medios para hacerlo, pues serán recompensados según sus intenciones; y a quien una excusa le privó de ir, Al-lah no le privará de la recompensa.
(¡Oh, Al-lah! Tengo la intención de declarar la sacralización o Ihlal para el Hayy y la peregrinación menor o Umra, con el propósito de dirigirme con mi espíritu a la noble Makka y a la iluminada Madina. ¡Oh, Al-lah! La excusa me ha retenido y he perdido la capacidad, así que no me prives de la recompensa y el mérito por mi intención).
¡Oh, Al-lah! Me dirijo a Ti con la sinceridad de mi intención, la pureza de mi propósito, y el anhelo y la súplica de mi corazón, así que no me prives de la recompensa, ¡oh, el Mejor a quien se le puede pedir, y el más Generoso de los que dan!
¡Oh, Al-lah! Inscríbeme junto a los peregrinos de Tu Casa Sagrada para este año; ellos han peregrinado hacia Ti con sus cuerpos, y yo he venido a Ti con mi espíritu, mi intención, mi corazón y todos mis sentidos, buscando Tu complacencia. Hazme partícipe con ellos mediante mi intención, e inscríbeme con ellos a través de mis buenas obras, ¡oh, Al-lah!
¡Oh, Al-lah! He formulado la intención del Hayy con el corazón, el espíritu y el anhelo de Ti.
Le pido a Al-lah, el Inmenso, Señor del Trono grandioso, que nos conceda a nosotros y a ustedes un Hayy aceptado y pecados perdonados, amén, oh Señor.
Labbayk Al-lahumma labbayk (Aquí estoy, oh Al-lah, respondiendo a Tu llamado), Labbayk aunque no esté entre los que circunvalan alrededor de la Ka'ba, Labbayk aunque no esté entre los que recorren el trayecto entre Safa y Marwa, Labbayk aunque no esté con los que permanecen de pie en Arafat, Labbayk aunque no esté con los que se dirigen hacia Muzdalifa, Labbayk aunque no esté en Mina con los que arrojan los guijarros. Labbayk Al-lahumma labbayk, Labbayk la sharika laka labbayk (Aquí estoy, no tienes asociados, aquí estoy). Ciertamente, las alabanzas, las bendiciones y el dominio son Tuyos, no tienes asociados".
Respuesta:
Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.
Lo que resulta evidente es que el mero hecho de pronunciar con la lengua la intención de entrar en estado de sacralización (Ihlal) para el Hayy sin tener la capacidad de hacerlo, o sin una determinación real de salir a realizarlo, hace temer que quien lo hace caiga en el ámbito de la innovación religiosa (Bida'). Algo como esto no era conocido ni practicado por los compañeros del profeta (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) (Sahaba), ni por sus sucesores (Tabi'in), ni por quienes vinieron después de ellos. Puesto que el Ihlal y otras acciones del Hayy son exclusivas de quien realmente se dispone a realizar los ritos de adoración (Nusuk), y de nadie más.
Dijo Zakariya Al-Ansari en su obra Asna Al-Matalib:
"(Y que formule la intención)" quien desea realizar el rito "(de entrar en estado de sacralización o Ihram para lo que se propone)" ya sea para el Hayy, la Umra, ambos, o lo que sea válido para alguno de ellos. Fin de la cita.
Además, mediante el Ihlal para el Hayy, la persona entra en estado de sacralización (Muhrim), y se vuelve obligatorio para ella evitar las prohibiciones del Ihram, y es su deber completarlo; excepto en caso de impedimento por fuerza mayor (Ihsar) o alguna excusa válida.
En cuanto a tener una determinación sincera en el corazón de cumplir con la obligación del Hayy cuando se tenga la capacidad, junto con los sentimientos de anhelo y el vivir los ritos con la emoción y el corazón, esto es un asunto legislado (Mashru') para el musulmán. Él tiene el derecho de desear hacer el bien y de tener la firme determinación de llevarlo a cabo cuando se le presente la capacidad. Los textos de la ley islámica (Shari'a) han demostrado que si el musulmán tiene la intención de realizar una buena obra, y Al-lah conoce la sinceridad de su intención, pero no puede llevarla a cabo por falta de capacidad o por la existencia de un impedimento; entonces se le registra la recompensa de lo que tuvo la intención de hacer, incluso si eso no le sirve como sustituto del Hayy obligatorio del Islam.
Entre las pruebas de esto se encuentra lo relatado por Al-Tirmizi bajo la autoridad de Abu Kabsha Al-Anmari, quien escuchó al mensajero de Al-lah (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) decir:
"Este mundo es para cuatro tipos de personas: Un siervo a quien Al-lah le ha provisto riqueza y conocimiento, y él teme a su Señor en ello, mantiene los lazos familiares con ello, y reconoce el derecho de Al-lah en ello; este ocupa el rango más excelente. Un siervo a quien Al-lah le ha provisto conocimiento pero no le ha provisto riqueza, y tiene una intención sincera y dice: 'Si tuviera riqueza, haría las mismas obras que fulano'; entonces, por su intención, la recompensa de ambos es igual. Un siervo a quien Al-lah le ha provisto riqueza pero no le ha provisto conocimiento, y gasta su riqueza a ciegas sin conocimiento, no teme a su Señor en ella, no mantiene los lazos familiares con ella, y no reconoce el derecho de Al-lah en ella; este ocupa el peor de los rangos. Y un siervo a quien Al-lah no le ha provisto ni riqueza ni conocimiento, y dice: 'Si tuviera riqueza, haría con ella las mismas obras que fulano'; entonces, por su intención, el pecado de ambos es igual".
En este hadiz queda claro que la persona pobre con una intención sincera, que no pudo realizar las obras de la persona rica, obtiene una recompensa igual a la de él debido a su buena intención y a su determinación absoluta de que habría obrado igual si hubiera sido capaz.
Y de esto también es lo que relató Al-Bujari bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Al-lah esté complacido con él:
Que el mensajero de Al-lah (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) regresaba de la expedición (Gazwa) de Tabuk, y al acercarse a Madina, dijo: "Ciertamente, en Madina hay personas que, en cualquier camino que ustedes hayan recorrido o cualquier valle que hayan cruzado, ellos han estado con ustedes". Le preguntaron: "¡Oh, mensajero de Al-lah (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él)! ¿Aun estando ellos en Madina?". Él respondió: "Aun estando en Madina; la excusa los retuvo".
En este hadiz, el profeta (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) confirmó para aquellos que estaban incapacitados y tenían una excusa válida, una recompensa igual a la de los combatientes que estaban obrando activamente, debido a su anhelo de luchar como ellos de no haber sido por la excusa.
Dijo Ibn Taymiya en Maymu' Al-Fatawa:
"Quien tiene una intención firme y determinante, acompañada de hacer todo lo que está a su alcance, tiene el mismo estatus que aquel que realiza la acción completa, incluso si no es un líder o un guía... (Luego argumentó con lo que) se confirmó del profeta (Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) cuando dijo en la expedición de Tabuk: 'Ciertamente, en Madina hay hombres que, en cualquier camino que ustedes hayan recorrido o cualquier valle que hayan cruzado, ellos han estado con ustedes'. Le dijeron: '¿Y están en Madina?'. Él dijo: 'Están en Madina; la excusa los retuvo'. Así, él informó que aquel que se quedó sentado en Madina, al cual nada lo retuvo sino una excusa válida, es igual a quienes estaban con ellos en esta expedición. Y es bien sabido que cada uno de los que estaba con él en la expedición es recompensado con el mérito de un combatiente según su intención, por lo que ocurre lo mismo con los que se quedaron sentados a quienes nada retuvo salvo una excusa". Fin de la cita con una ligera modificación.
Y Al-lah sabe más.