La différence entre le contrat de louage de services (ijâra) et le contrat de récompense (ju‘âla)

16-11-2026 | Islamweb

Question:
Je souhaiterais connaître les critères juridiques permettant de déterminer si une situation donnée relève d’un contrat de récompense (ju‘âla) ou d’un contrat de louage de services (ijâra).
Par exemple, si deux personnes concluent un accord portant sur la construction d’un mur en contrepartie d’une somme d’argent, cet accord constitue-t-il un contrat de récompense ou un contrat de louage de services ?
Par ailleurs, si l’ouvrier n’achève pas la construction, qu’il ait une excuse valable ou non, quelles sont les obligations qui en découlent ?
Qu’Allah vous récompense en bien.

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :


Les savants ont établi plusieurs distinctions entre le contrat de louage de services (ijâra) et le contrat de récompense (ju‘âla). Les trois principales concernent :
1.    Le caractère contraignant ou non du contrat pour les parties.
2.    Le caractère déterminé ou indéterminé du travail à accomplir, tant en ce qui concerne sa durée que son étendue.
3.    La désignation ou non d'une personne déterminée pour exécuter le travail.


Ibn Qudâma écrit dans Al-Mughnî :
« Le contrat de récompense est soumis à la même exigence que le contrat de louage de services quant à la nécessité de connaître la contrepartie financière. [...] Il s’en distingue toutefois en ce qu’il s’agit d’un contrat non contraignant, tandis que le contrat de louage de services est contraignant. En outre, il n’est pas nécessaire, dans le contrat de récompense, de connaître la durée du travail ni son étendue, pas plus qu’il n’est nécessaire de conclure le contrat avec une personne déterminée. » Fin de citation.


Al-Zarkashî écrit dans Al-Manthûr :
« Le contrat de récompense est semblable au contrat de louage de services, à deux exceptions près : la première concerne la désignation de la personne chargée d’exécuter le travail, et la seconde, la connaissance de l’étendue du travail à accomplir. » Fin de citation.


Ibn Taymiyya explique, dans sa Risâlat al-Qiyâs, une distinction également reprise par Ibn al-Qayyim dans I‘lâm al-Muwaqqi‘în :
« Les activités exercées en vue d’obtenir un gain financier se répartissent en trois catégories :
La première catégorie concerne le travail qui constitue en lui-même l’objet du contrat, dont la nature est connue et dont l’exécution peut être garantie. Il s’agit du contrat de louage de services, qui est juridiquement contraignant.
La deuxième catégorie concerne le travail qui constitue également l’objet du contrat, mais dont la nature ou les modalités d’exécution comportent une incertitude ou un aléa. Il s’agit du contrat de récompense, qui est un contrat non contraignant.
Ainsi, lorsqu’une personne déclare : “Quiconque ramènera mon chameau recevra cent [unités monétaires]”, il se peut que celui qui entreprend cette tâche parvienne à ramener le chameau, comme il se peut qu’il n’y parvienne pas. Il peut également le retrouver à proximité ou dans un endroit éloigné.
C’est pourquoi ce contrat n’est pas contraignant, bien qu’il soit licite. Celui qui accomplit la tâche convenue a droit à la récompense promise ; dans le cas contraire, il n’a droit à rien.
Il est également permis que la récompense, lorsque le résultat attendu est obtenu, consiste en une quote-part indivise, ou qu’elle comporte une certaine indétermination, pourvu que celle-ci ne fasse pas obstacle à sa remise.
Quant à la troisième catégorie, elle concerne les contrats dans lesquels le travail n’est pas recherché pour lui-même, l’objectif étant plutôt la réalisation d’un gain financier. Il s’agit du contrat de mudâraba (partenariat d’investissement).
En effet, contrairement à celui qui promet une récompense ou à celui qui recourt aux services d’un travailleur, l’apporteur de capitaux ne recherche pas le travail du gestionnaire pour lui-même. C’est pourquoi, même si ce dernier fournit des efforts considérables, il ne perçoit aucune rémunération si aucun bénéfice n’est réalisé. » Fin de citation.


S’agissant plus particulièrement de l’exemple mentionné dans la question, à savoir la construction d’un mur, il apparaît que, dans la plupart des cas, cette construction présente une utilité pour celui qui la commande et que celui-ci ne demande généralement sa réalisation que sur un terrain lui appartenant.
Or, cette utilité commence à se concrétiser dès le début des travaux, même si la construction n’est pas achevée. Cela signifie que le commanditaire tire profit de toute partie du travail effectivement réalisée.
De son côté, le constructeur bénéficie également de cette situation s’il est engagé dans le cadre d’un contrat de louage de services, puisqu’il a droit à une fraction de la rémunération proportionnelle au travail accompli.
En revanche, s’il intervient dans le cadre d’un contrat de récompense, il ne peut prétendre à aucune rémunération tant que la construction n’est pas entièrement achevée. Ainsi, si le travail demeure inachevé, ses efforts ne lui procurent aucune contrepartie, alors même que celui qui a promis la récompense bénéficie du travail déjà réalisé.
C’est précisément pour cette raison que certains savants considèrent qu’un contrat de récompense portant sur une telle prestation n’est pas valide. Ils exigent, pour sa validité, que celui qui promet la récompense ne puisse tirer aucun avantage du travail avant son achèvement complet.
Al-Rajrâjî écrit dans Manâhij al-Tahsîl :
« Le contrat de récompense consiste, pour une personne, à promettre à une autre une rémunération en contrepartie d’un travail qu’elle accomplira pour elle. Si cette dernière achève le travail, elle obtient la récompense promise ; si elle ne l’achève pas, elle n’a droit à rien et ses efforts auront été vains.
Mâlik et ses disciples ont autorisé ce type de contrat lorsque celui qui promet la récompense ne tire aucun avantage du travail avant son achèvement complet. » Fin de citation.


Al-Nafrâwî écrit dans Al-Fawâkih al-Dawânî :
« Parmi les travaux susceptibles de faire l’objet d’un contrat de récompense, certains peuvent également être exécutés dans le cadre d’un contrat de louage de services.
Tel est le cas du creusement d’un puits sur un terrain non approprié. Si les parties conviennent d’une profondeur déterminée, exprimée en coudées, il s’agit d’un contrat de louage de services. En revanche, si elles conviennent que la rémunération sera due lorsque l’eau sera atteinte, il s’agit d’un contrat de récompense.
D’autres travaux ne peuvent pas faire l’objet d’un contrat de louage de services. C’est notamment le cas d’un accord portant sur la recherche et le retour d’un chameau égaré ou d’autres prestations dont l’étendue du travail nécessaire demeure inconnue.
Enfin, certains travaux ne peuvent faire l’objet d’un contrat de récompense et doivent nécessairement relever d’un contrat de louage de services.
Tel est le cas d’un contrat portant sur des travaux réalisés sur un terrain appartenant à celui qui promet la récompense, comme le creusement d’un puits sur sa propre propriété.
En effet, si le travail n’est pas achevé, les efforts du travailleur seront perdus, alors même que le commanditaire aura bénéficié du travail effectué.
Il existe donc, entre le contrat de louage de services et le contrat de récompense, une relation de généralité et de particularité réciproques, selon l’analyse juridique la plus rigoureuse. » Fin de citation.


Al-Qafsî écrit dans Lubâb al-Lubâb :
« L’objet du contrat doit satisfaire à cinq conditions. [...]
La troisième condition est que celui qui promet la récompense ne puisse tirer profit du travail qu’une fois celui-ci entièrement achevé.
Ainsi, il n’est pas permis de conclure un contrat de récompense pour le creusement d’un puits sur un terrain appartenant à celui qui promet cette récompense. En effet, si le travailleur interrompt le creusement avant son achèvement, le propriétaire pourra néanmoins tirer profit du travail déjà réalisé, contrairement au cas où le terrain ne lui appartient pas. » Fin de citation.


Ibn Juzayy écrit dans Al-Qawânîn al-Fiqhiyya :
« Dans le contrat de récompense, celui qui promet la rémunération ne tire profit du travail qu’après son achèvement complet, comme dans le cas du retour d’un animal égaré.
Il en va autrement du contrat de louage de services, dans lequel l’avantage procuré par le travail se réalise progressivement, à mesure de son exécution.
C’est pourquoi, lorsqu’un travailleur engagé dans le cadre d’un contrat de louage de services n’accomplit qu’une partie du travail, il a droit à une rémunération proportionnelle à la partie exécutée. En revanche, dans le contrat de récompense, il n’a droit à rien tant que le travail n’est pas entièrement achevé. » Fin de citation.


Le savant chaféite Al-Mâwardî écrit dans Al-Hâwî al-Kabîr :
« Lorsqu’une personne dit à une autre : “Si tu me ramènes mon chameau, tu recevras un dinar”, et que cette dernière le ramène sur une partie du trajet, mais que le chameau s’enfuit de nouveau ou meurt avant d’être remis à son maître, elle n’a droit à aucune partie de la contrepartie promise, même si elle a accompli une partie du travail.
En effet, l’objectif recherché, à savoir le retour du chameau égaré, n’a pas été atteint.
[...] En revanche, dans le contrat de louage de services, la rémunération est répartie entre les différentes parties du travail constituant l’objet du contrat.
Tel est le cas d’un contrat portant sur la construction d’un mur ou la confection d’un vêtement, dans lequel la rémunération est répartie proportionnellement aux différentes parties du travail.
Ainsi, si le travailleur décède après avoir accompli une partie de la prestation, il a droit à la fraction de rémunération correspondant au travail effectué.
Il n’en va pas de même dans le contrat de récompense, car le contrat de louage de services est contraignant, ce qui justifie la répartition de la rémunération entre les différentes parties du travail.
En revanche, le contrat de récompense n’étant pas contraignant, la contrepartie n’est due que lorsque le résultat recherché est effectivement atteint. Elle n’est donc pas répartie entre les différentes étapes du travail. » Fin de citation.


Le fait que le travailleur ait droit à une fraction de sa rémunération proportionnelle au travail accompli, même s’il n’a pas achevé la prestation, constitue l’avis de la majorité des savants.
Il convient toutefois de souligner que certaines transactions et certains contrats peuvent, en raison de leurs caractéristiques, être assimilés aussi bien au contrat de récompense qu’au contrat de louage de services. Leur qualification juridique fait donc l’objet de divergences entre les savants.


Ibn Shâs écrit dans ‘Iqd al-Jawâhir al-Thamîna :
« Cas particuliers dont la qualification oscille entre le contrat de récompense et le contrat de louage de services :
Premier cas : l’accord conclu avec un médecin, subordonnant sa rémunération à la guérison du malade.
Deuxième cas : l’accord conclu avec un enseignant pour l’enseignement du Coran.
Troisième cas : le contrat portant sur l’extraction de l’eau des puits et des sources, lorsque certaines caractéristiques sont connues, notamment la dureté ou la souplesse du sol, ainsi que la proximité ou l’éloignement de l’eau.
Quatrième cas : le contrat de mughârasa, qui consiste, pour un propriétaire foncier, à confier son terrain à une personne afin qu’elle y plante un certain nombre d’arbres. Lorsque ces arbres atteignent un stade de développement déterminé, notamment un nombre convenu de palmes, le terrain et les arbres deviennent une propriété commune aux deux parties.
Tous ces cas font l’objet de divergences entre les savants.
La raison de ces divergences réside dans le fait que ces contrats présentent des caractéristiques communes aux deux catégories contractuelles précitées.
On y a également rattaché le contrat de location d’un navire, qui fait l’objet de la divergence précédemment évoquée concernant l’obligation de payer le prix du transport lorsque le navire fait naufrage.
Selon l’avis de Mâlik et d’Ibn al-Qâsim, la rémunération n’est pas due dans ce cas. Cela revient à assimiler ce contrat à un véritable contrat de récompense.
En revanche, Ibn Nâfi‘ estime que le transporteur a droit à une rémunération proportionnelle à la distance parcourue. Il assimile ainsi ce contrat à un pur contrat de louage de services.
Quant à Asbagh, sa position, qui établit une distinction entre les situations, repose sur le fait qu’il considère que celles-ci diffèrent dans leur nature juridique. Il applique donc à l’une les règles du contrat de louage de services et à l’autre celles du contrat de récompense. » Fin de citation.


Et Allah sait mieux.
 

www.islamweb.net