Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il n'y a, en réalité, aucun désaccord entre les deux parties en discussion. En effet, l'intention de l'Imam est de marquer un arrêt sur un verset dont le sens est complet et qui n'est pas lié à ce qui le suit.
Ce que vous avez mentionné est également correct : il est extrêmement répréhensible de s'arrêter sur le verset : « Malheur donc à ceux qui prient » (Fawaylun lil-musallîn) pour ensuite s'incliner (faire le Ruku‘), et ce, même si cela n'annule pas la validité de la prière.
Et Allah sait mieux.