J’ai une librairie dans laquelle je vends des livres islamiques. J’importe des livres de différents pays.
Par exemple : je suis en contact avec une librairie d’un pays quelconque. Je passe une commande de livres et la librairie m’envoie cette commande à une adresse donnée. C’est moi qui prends en charge tous les frais de transport. Si un colis ne me parvient pas, la librairie n’a rien à assumer, elle ne prend en charge aucune compensation.
Ma question : je me suis aperçu que cette librairie vend ses livres moins chers dans son pays et le double aux clients qui se trouvent à l’étranger. Et ce, bien qu’ils ne supportent aucun méfait s’il devait arriver quoi que ce soit aux colis ou s'ils devaient se perdre. Pas plus que les frais de transport. Et c’est à nous seulement que revient le suivi. La librairie envoie la commande à une adresse à l’intérieur du pays et je paie les frais d’envoi.
M’est-il possible de charger un ami ou un proche qui vit dans ce pays d’effectuer les achats de livres de cette librairie au prix local et ensuite de me les faire envoyer par une société de transport. Je pourrais ainsi obtenir les livres à un prix plus avantageux.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il n’y a aucun mal en principe à mandater une personne pour effectuer l’achat de ces livres et vous les faire envoyer ensuite de sorte à bénéficier de prix plus avantageux qui si vous faisiez les achats vous-même.
Sauf si le vendeur impose comme condition que cette réduction ne soit valable que pour ceux correspondant à certaines caractéristiques auxquelles vous ne répondez pas – comme résider dans ce pays par exemple – dans ce cas, il n’est pas permis de mandater un tiers pour bénéficier de cette réduction. Regardez ces deux Fatwas aux numéros 77952 et 477040.
Et Allah sait mieux.