فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له لحافظون .
[63] فلما رجعوا إلى أبيهم قرأ (أبيهم) بضم الهاء، يعقوب: وابن كثير، وقالون بخلاف عن الثالث، (أبيهمو) بضم الميم ووصلها بواو في اللفظ حالة الوصل. وأبو جعفر،
قالوا يا أبانا منع أي: يمنع منا الكيل إن لم نحمل أخانا إليه، وذكروا إحسانه، وأنه قد ارتهن شمعون، وأخبروه بالقصة، والمراد بالكيل: الطعام؛ لأنه يكال.
فأرسل معنا أخانا بنيامين نكتل قرأ حمزة، والكسائي، (يكتل) بالياء؛ أي: يكتل لنفسه كما نكتال نحن، وقرأ الباقون: بالنون، بمعنى نكتل نحن وهو الطعام وخلف: وإنا له لحافظون ضامنون برده إليك.