1476 - (اللهم اجعل فناء أمتي قتلا في سبيلك بالطعن والطاعون) . (حم) (طب) عن أبي بردة الأشعري.

التالي السابق

عرض الحاشية

(اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي) أُمَّةِ الْإِجَابَةِ وَقَوْلُ الزَّرْكَشِيِّ أَرَادَ أُمَّةَ الدَّعْوَةِ تَعَقَّبَهُ ابْنُ حَجَرٍ (قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ) أَيْ فِي قِتَالِ أَعْدَائِكَ لِإِعْلَاءِ دِينِكَ (بِالطَّعْنِ) بِالرُّمْحِ (وَالطَّاعُونِ) وَخْزِ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ: أَيِ اجْعَلْ فَنَاءَ غَالِبِ أُمَّتِي بِهَذَيْنِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا. قَالَ بَعْضُهُمْ: دَعَا لِأُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ فِي الْبَعْضِ أَوْ أَرَادَ طَائِفَةً مَخْصُوصَةً أَوْ صِفَةً مَخْصُوصَةً كَالْخِيَارِ فَلَا تَعَارُضَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْخَبَرِ الْآتِي: إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلَاثٍ أَنْ يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلَكُوا جَمِيعًا. الْحَدِيثَ. قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: [ ص: 112 ] جَاءَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِالْوَاوِ وَقَالَ بَعْضُ عُلَمَائِنَا الصَّحِيحُ بِأْوُ وَالرِّوَايَتَانِ صَحِيحَتَا الْمَعْنَى وَبَيَانُهُ أَنَّ مُرَادَهُ بِأُمَّتِهِ صَحْبُهُ خَاصَّةً لِأَنَّهُ دَعَا لِجَمِيعِ أُمَّتِهِ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ أَعْدَاءَهُمْ عَلَيْهِمْ فَأُجِيبَ فَلَا تَذْهَبُ بَيْضَتُهُمْ وَلَا مُعْظَمُهُمْ بِمَوْتٍ عَامٍّ وَلَا بِعَدُوٍّ عَلَى مُقْتَضَى دُعَائِهِ هَذَا وَالدُّعَاءُ الْمَذْكُورُ هُنَا يَقْتَضِي أَنْ يَفْنَوْا كُلُّهُمْ بِالْقَتْلِ وَالْمَوْتِ عَامٌّ فَتَعَيَّنَ صَرْفُهُ إِلَى أَصْحَابِهِ لِأَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ لِمُعْظَمِهِمُ الشَّهَادَةَ بِالْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِالطَّاعُونِ الْوَاقِعِ فِي زَمَنِهِمْ فَهَلَكَ بِهِ بَقِيَّتُهُمْ فَقَدْ جَمَعَ لَهُمُ اللَّهُ الْأَمْرَيْنِ فَالْوَاوُ عَلَى أَصْلِهَا مِنَ الْجَمْعِ أَوْ تُحْمَلُ عَلَى التَّقْسِيمِيَّةِ قَالَ الرَّاغِبُ: نَبَّهَ بِالطَّعْنِ عَلَى الشَّهَادَةِ الْكُبْرَى وَهِيَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَبِالطَّاعُونِ عَلَى الشَّهَادَةِ الصُّغْرَى. وَهَذَا الْحَدِيثُ هُوَ الْمُشَارُ إِلَيْهِ فِي خَبَرٍ آخَرَ بِقَوْلِهِ: الطَّاعُونُ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ الْعُلَمَاءُ أَرَادَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْصُلَ لِأُمَّتِهِ أَرْفَعُ أَنْوَاعِ الشَّهَادَةِ وَهُوَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَيْدِي أَعْدَائِهِمْ إِمَّا مِنَ الْإِنْسِ وَإِمَّا مِنَ الْجِنِّ. وَهَذَا الْحَدِيثُ مَكِّيٌّ دَعَا بِهِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ خُرُوجِهِ مُهَاجِرًا وَهُوَ بِالْغَارِ

(حم) (طب) عَنْ أَبِي بُرْدَةَ) بْنِ أَبِي مُوسَى (الْأَشْعَرِيِّ ) اسْمُهُ الْحَارِثُ أَوْ عُمَارَةُ أَوْ عَامِرٌ : سَمِعَ عَلِيًّا وَعَائِشَةَ وَوَلِيَ قَضَاءَ الْكُوفَةِ وَرَوَاهُ عَنْهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ بِاللَّفْظِ الْمَذْكُورِ وَصَحَّحَهُ وَأَقَرَّهُ عَلَيْهِ الذَّهَبِيُّ بَلْ رَوَاهُ بِاللَّفْظِ الْمَذْكُورِ. قَالَ الْهَيْثَمِيُّ: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. اهـ. فَلَوْ عَزَاهُ الْمُصَنِّفُ لَهُ لَكَانَ أَحْسَنَ عَلَى عَادَتِهِ فِي الْبُدَاءَةِ فِي الْعَزْوِ إِلَيْهِ وَمَا أَرَاهُ إِلَّا ذُهِلَ عَنْهُ قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ : وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي مُوسَى هَذَا هُوَ الْعُمْدَةُ فِي هَذَا الْبَابِ فَإِنَّهُ يَحْكُمُ لَهُ بِالصُّحْبَةِ لِتَعَدُّدِ طُرُقِهِ إِلَيْهِ.

(اللهم اجعل فناء أمتي) أمة الإجابة وقول الزركشي أراد أمة الدعوة تعقبه ابن حجر (قتلا في سبيلك) أي في قتال أعدائك لإعلاء دينك (بالطعن) بالرمح (والطاعون) وخز أعدائهم من الجن: أي اجعل فناء غالب أمتي بهذين أو بأحدهما. قال بعضهم: دعا لأمته فاستجيب له في البعض أو أراد طائفة مخصوصة أو صفة مخصوصة كالخيار فلا تعارض بينه وبين الخبر الآتي: إن الله أجاركم من ثلاث أن يدعو عليكم نبيكم فتهلكوا جميعا. الحديث. قال القرطبي: [ ص: 112 ] جاءت الرواية عن أبي قلابة بالواو وقال بعض علمائنا الصحيح بأو والروايتان صحيحتا المعنى وبيانه أن مراده بأمته صحبه خاصة لأنه دعا لجميع أمته أن لا يهلكهم بسنة عامة ولا يسلط أعداءهم عليهم فأجيب فلا تذهب بيضتهم ولا معظمهم بموت عام ولا بعدو على مقتضى دعائه هذا والدعاء المذكور هنا يقتضي أن يفنوا كلهم بالقتل والموت عام فتعين صرفه إلى أصحابه لأن الله اختار لمعظمهم الشهادة بالقتل في سبيل الله بالطاعون الواقع في زمنهم فهلك به بقيتهم فقد جمع لهم الله الأمرين فالواو على أصلها من الجمع أو تحمل على التقسيمية قال الراغب: نبه بالطعن على الشهادة الكبرى وهي القتل في سبيل الله وبالطاعون على الشهادة الصغرى. وهذا الحديث هو المشار إليه في خبر آخر بقوله: الطاعون رحمة ربكم ودعوة نبيكم قال العلماء أراد المصطفى صلى الله عليه وسلم أن يحصل لأمته أرفع أنواع الشهادة وهو القتل في سبيل الله بأيدي أعدائهم إما من الإنس وإما من الجن. وهذا الحديث مكي دعا به المصطفى صلى الله عليه وسلم عند خروجه مهاجرا وهو بالغار

(حم) (طب) عن أبي بردة) بن أبي موسى (الأشعري ) اسمه الحارث أو عمارة أو عامر : سمع عليا وعائشة وولي قضاء الكوفة ورواه عنه أيضا الحاكم في المستدرك باللفظ المذكور وصححه وأقره عليه الذهبي بل رواه باللفظ المذكور. قال الهيثمي: رجاله ثقات. اهـ. فلو عزاه المصنف له لكان أحسن على عادته في البداءة في العزو إليه وما أراه إلا ذهل عنه قال الحافظ ابن حجر : وحديث ابن أبي موسى هذا هو العمدة في هذا الباب فإنه يحكم له بالصحبة لتعدد طرقه إليه.