4907 4908 ص: حدثنا نصر بن مرزوق ، قال: ثنا سعيد بن أبي مريم ، قال: أنا نافع بن يزيد ، قال: حدثني ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم حدثه، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة ، - رضي الله عنه -: " أن رسول الله -عليه السلام- أتي بشارب، فقال: اضربوه، فمنهم من ضربه بيده وبثوبه وبنعله". .

حدثنا يونس، قال: أنا أنس بن عياض ، عن يزيد بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام- مثله.

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانِ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ:

الْأَوَّلُ: عَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيِّ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ الْكَلَاعِيِّ الْمِصْرِيِّ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ سِوَى التِّرْمِذِيِّ ، الْبُخَارِيُّ مُسْتَشْهِدًا، [ ص: 538 ] عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللِّيثِيِّ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ، فَقَالَ: اضْرِبُوهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: لَا تَقُولُوا، هَكَذَا، لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ".

الثَّانِي: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى .... إِلَى آخِرِهِ.

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، ثَنَا ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "أُتِيَ النَّبِيُّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ رَجُلٌ: مَا لَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: لَا تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ".

ش: هذان طريقان صحيحان:

الأول: عن نصر بن مرزوق ، عن سعيد بن أبي مريم المصري شيخ البخاري ، عن نافع بن يزيد الكلاعي المصري، روى له الجماعة سوى الترمذي ، البخاري مستشهدا، [ ص: 538 ] عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي المصري ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة .

وأخرجه أبو داود: ثنا قتيبة بن سعيد، قال: ثنا أبو ضمرة ، عن يزيد بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة: "أن رسول الله -عليه السلام- أتي برجل قد شرب، فقال: اضربوه، فقال أبو هريرة: فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه. فلما انصرف قال بعض القوم: أخزاك الله، فقال رسول الله -عليه السلام-: لا تقولوا، هكذا، لا تعينوا عليه الشيطان".

الثاني: عن يونس بن عبد الأعلى .... إلى آخره.

وأخرجه البخاري: ثنا علي بن عبد الله بن جعفر، ثنا أنس بن عياض، ثنا ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة قال: "أتي النبي -عليه السلام- بسكران، فأمر بضربه، فمنا من يضربه بيده، ومنا من يضربه بنعله، ومنا من يضربه بثوبه، فلما انصرف، قال رجل: ما له أخزاه الله، فقال رسول الله -عليه السلام-: لا تكونوا عون الشيطان على أخيكم".